Regarding featured images from Youtube videos, this is a niche feature. Adding code for such features will make theme heavy resulting into unnecessary calls in the code.
This is the primary reason plugins exist. If you do not intend to use plugin, grab the code from plugin and integrate into theme manually.