I see, now I realize that the culprit is Photon from JetPack. I disable it and working properly now. Thanks for the clue.
But couldn’t understand why it is showing some images correctly, and some are not on homepage 🙂 Other archives pages are fine too. That’s why, I never thought of the Photon service in the first place.